MásSzínTér - Színházi fesztivál a Néprajzi Múzeumban 2009. március 28 – április 05.

MásSzínTér
Színházi fesztivál a Néprajzi Múzeumban
2009. március 28 – április 05.

Valcz Péter és a Deux Bleu Franc Troupe bemutatja
A gall kakas és a magyar tyúk

huncut, soknyelvű, történelmi tabló a csekély francia-magyar kapcsolatok által ihletve

előadják emigráns magyarok, őrült franciák, egy hangos olasz, egy egzotikus chilei és egy eltévedt német

Milyen akadályok nehezíthetik két ország kapcsolatát? Hogyan lehet elkerülni a nyelvi és kulturális különbségekből fakadó feszültségeket? A soknemzetiségű társulat kimondottan erre a színházi kísérletre verbuválódott össze. Célunk, hogy a létező klisék pellengérre állításával azokat megszüntessük. A kísérlet pedig a többnyelvű színház megteremtésére irányul. Feliratozás nélkül.

Írta és rendezte: Valcz Péter
Dramaturg: Fekete Vali
Zeneszerző: Brüll Ede
Jelmez: Szirmai Hanna, Filakovic Anica
Köszönet: Ádám Anna, Ádám Péter
Bánszki Árpád, Langmár Péter

Alkotók:Brüll Ede, Michele Casiraghi, Faviojeco, Romain Grésillon, Kása Tímea, Kókai Gabi, Vincent Ladevèze, Martók Edina, Molnár Tamás, Nina Montanaro, Albert Oudompheng, Pósfai Zsuzsi, Somogyi Róbert, Patrick Tomczak, Valcz Péter

Szerepek: Lucifer, Éva, Ádam, Úr, Arthur Rimbaud, II.Bolgárölő Bazileiosz, X. Luis Hutin, Táltos Tamás, Irén, III.Otto, I.Ferenc, Obelix, Magyar, Magyarországi Klemencia, József Attila, II.Szilveszter, Hunor, Gizella, Coco Chanel, Józsi, Paul Verlaine, Léda, Jean-Pierre Pedrazzini, Sárközy Marci, Panoramix, János, Mathilde, Jean-Paul Sartre, Csodaszarvas, Napoleon, Ady Endre, Charles Baudelaire, I.István, Asterix, gróf Illésházy Zoltán, Charles de Gaulle

http://www.dailymotion.com/search/valcz/video/x8kgaf_a-gall-kakas-es-a-m...

Támogatta:
Színházi Dolgozók Szakszervezete

Dátum: 2009.03.28. szombat, 19.00
A darab hossza: 120 perc, szünettel

Slawomir Mrozek: Emigránsok
Holdvilág Kamaraszínház
dráma 1 felvonásban

Az Emigránsok két szereplője XX és AA... Két kelet-európai sors, teljesen más
háttérrel, mégis összefonódva. Otthon talán szóba sem álltak volna egymással.
Az egyik értelmiségi, politikai menekült, a másik jobb megélhetés reményében
hagyta el hazáját. Egy közös a sorsukban: a kilátástalanság.
Áltatják magukat egy jobb élet reményében, de mindketten tudják, hogy
feleslegesen. Mégis megvívják - legalábbis egymással - mindennapi csatájukat, mert ez az egyetlen köti még őket. Nálunk nem pincében, hanem vagonban élnek hőseink, egy pályaudvar legszélén. Be - beszüremlik valami hangfoszlány erről a pályaudvarról...
De ők innen már nem indulnak el...

Szereplők: AA - Pásztor Tibor
XX - Jeges Krisztián

Díszlet, jelmez: Sebő Rózsa
Technika: Bojer Tibor
A rendező munatársa: Kiss Zsuzsanna
Rendező: Máté Krisztián

Dátum: 2009.03.29. vasárnap, 16.00
A darab hossza: 100 perc

Minden egér szereti a sajtot
Karaván Művészeti Alapítvány

Mese, amely Rómeo és Júlia története egérváltozatban, két egércsaládról szól: az egyik szürke, a másik fehér. A két család erős ellenszenvvel viseltetik egymás iránt.
A fehéregér-család egy vándormesélőtől szökött meg, és éppen abba a sajtkészítő műhelybe költözik be, ahol már lakik egy másik egércsalád! Ez eddig nem is lenne baj, ám az ott lakó egerek szürkék. Ugyanakkor az igazi probléma kirobbantója az, hogy a két egérgyerek, Fruzsi és Soma egymásba szeret. A következményeket mondani sem kell… veszekedés, gyűlölködés, „szürkézés” és „fehérezés” és végül, ahogy ez elvárható, igazi „happy end”!
A színpadon roma és nem roma gyerekek és fiatalok játszanak együtt.

Rendező: Tóth Géza
Művészeti vezető: Nyári Oszkár

Dátum: 2009.04.04. szombat, 16.00
A darab hossza: 2 x 40 perc

EXIT
Pinceszínház

Négy ember, négy különböző országból a 80-as években. Menekülni szeretnének az elnyomás elől, nem értik egymás nyelvét, de átérzik a szorongásaikat, félelmeiket. Egyetlen reményük kijutni Amerikába, de előtte még át kell esniük egy interjún...
Abszurd, megható és mulatságos dráma az emberi küzdelmekről és a kommunikáció gyötrelmeiről.

Írta és rendezte: Ljubková Marta (CZ)
Díszlet, jelmez: Vykoukalová Petra (CZ)
Zene: Torjan Jan (CZ)
Szereplők: Liana Andrews (UK),
Hozhoni Zunzana (SK),
Hubert Jakub (CZ),
Peksa Kamilla (PL),
Szabados Mihály (HU)

Dátum: 2009.04.04. szombat, 19.00

Circus Europa
Malko Teatro

A ‘Circus Europa’ egy színházi előadás a különbségekről, az elragadtatásról és a téveszmékről, amik az európai népekben élnek egymással kapcsolatban.
Kultúrái és történelme színességével Európa nem csak földrajzi fogalom. Ő a mi közös házunk, ahol, ha jó, ha rossz, együtt kell élnünk. Mit tudunk egymásról? Mennyiben felelnek meg a többi európai népről alkotott elképzeléseink az igazságnak? A másik mentalitásában és világfelfogásában rejlő különbségek ismerete közelebb hoz, vagy eltávolít minket egymástól?
A ‘Circus Europa’ csapata ezekkel a kérdésekkel látott neki ennek a tartalmában és szerkezetében is szokatlan projektnek. Mint egy cirkuszi előadásban úgy van összefogva benne négy különálló és teljesen különböző minielőadás, amelyeket a négy résztvevő országban a helyi alkotói csapat hozott létre.

Rendező: C. Nagy István
Koreográfia: Bata Rita, Hadzsikosztova Gabriella
Zene: Tóth Viktor
Szereplők: Tóth József
Bata Rita
Hadzsikosztova Gabriella
C. Nagy István
Tóth Viktor
Táncosok: Sumova Anna
Bebrevszky Beata
Bebrevszki Jordán
Rozalinov Iván
Novakov Iván
Tyutyunkova Marina

Dátum: 2009.04.05. vasárnap, 19.00
A darab hossza: 30 perc
 

Jegyárak:

• elővételben 1000Ft (felnőtt), 600Ft (diák)
• helyszínen 1300 Ft (felnőtt), 900 Ft (diák)

További információ:

www.neprajz.hu; info@neprajz.hu; 1/473 2442.